Безумства на Монмартре

— Il y avait des folies à Montmartre
“Бывали на Монмартре безумия”. Какой-нибудь француз оценит игру слов, знаток истории Монмартра точно усмехнется, ну а иностранец не поймет, почему все так странно улыбаются.

На Монмартре действительно были folies (фоли) — безумства, сумасбродства, капризы. Так (folie) еще называли дачи, которые зажиточные парижане строили на холме. Конечно происхождение у этих слов разное: folie как дача происходит от латинского folia — так называли в Средние Века небольшие дома с садом на краю города. Но игра слов всё равно хорошая.

Поднявшись на Монмартр по улице Жана-Баптиста Клемана, мы поворачиваем налево. Дальше я, как фокусник, говорю “але-оп” и туристы обнаруживают за своей спиной роскошный вид на старый центр Монмартра и купола Сакре-Кер (в народе называемые меренгой).

2017-11-14 10.20.49 2

После обязательных фотографий (я иногда тоже достаю фотоаппарат — слишком красиво) я показываю вот такую “фотографию”:

640x469

Это картина Мориса Утрилло, чудесного художника, о котором обязательно нужно написать. На этой картине слева сбоку также заметен кусочек фоли Санран — вот о ней я и хочу рассказать!

Читать далее

Замок Шомон

Замки Луары — это замки, построенные по течению реки Луары, многие из которых были возведены или перестроены во времена Ренессанса. В те времена королевский двор вёл кочевой образ жизни, переезжая из владения во владения, радуя своим аппетитом местных герцогов, графов и т.п. Каждый готовился к приезду короля как мог, некоторые замки строились и ремонтировались по приказу короля и из казны. В результате появилось то, что турфирмы сейчас называют маршрутом “Замки Луары”.

В начале мая мы увидели два из них: Шомон и Шамбор. Первый — небольшой замок, до 1938 года он был жилым и в частной собственности. Второй — самый большой замок долины Луары, монументальное королевское строение. Что я могу вам сказать. Разница между ними как между туристическим рестораном на острове Сите и небольшой парижской брассери в 11 округе, вход со двора и для своих. Если бы я первым посетила Шамбор, я бы на нем и остановилась, но мы сначала поехали в Шомон.

IMG_20170501_225106_914

Читать далее

French Cancan

Французский канкан. Произнесите одно только название этого танца и перед глазами закрутится калейдоскоп цветных шуршащих юбок, длинных ног и блестящих глаз, а в голове заиграет бодрая музыка, от которой так и захочется пуститься в пляс.

В наши дни быть танцовщицей кабаре — экзотично. А какого-нибудь Мулен Руж или Фоли Бержер — престижно. Канкан и сейчас считается не самым целомудренным танцем (а бывают ли целомудренные танцы?), а в начале XIX века этот танец был запрещен властями как совершенно аморальный.

Читать далее

Большая прогулка по Бретани

Франция не похожа на страну, в которой хорошо ходить в походы: из-за всех этих табличек «propriété privéé» и «посторонним в.» и аккуратных забочиков, разделяющих имения, не всегда понятно куда идти и как.

Однако все оказывается проще, если уметь читать знаки, а точнее разметку GR — Grande randonée. Система маршрутов GR покрывает всю Францию мелкой сеткой, позволяя углубиться в леса Перигора, пересечь Пиренеи, подышать лавандой в Провансе, поймать вольный ветер Бретани и не заблудиться.

Читать далее