Запись-липучка

Экскурсии по Парижу

Здравствуйте!

Я Дина, лицензированный гид по Парижу.

С марта 2017 года я практически каждый день вожу экскурсии по Парижу. Тот чудесный случай, когда хобби стало профессией.

Я экскурсовод. Я провожу экскурсии с историческим уклоном, показывая, как решения прошлого влияют на Париж сегодняшний. Я гид, я помогу разобраться в городе и подскажу всю необходимую информацию.

А ещё я тот знакомый, которого не хватает в каждом городе. Я поделюсь с вами последними новостями и анекдотами, напою хорошим кофе, отвечу на все накопившиеся вопросы (как они живут в таких маленьких квартирах? Есть ли у них дачи? И почему всё-таки они так плохо говорят по-английски?) и  подскажу удачный ракурс для фотографии.

Собираетесь в Париж — пишите!

Дина К.

Продолжить чтение «Экскурсии по Парижу»

Кокетки и пижоны сада Тюильри

В саду Тюильри я люблю рассказывать про анкруаяблей и мервеёзок. После этих двух слов на меня обычно смотрят, будто я сказала что-то неприличное, но я успеваю пуститься в объяснения.

«Анкруаябль» происходит от слова «incroyable» — невероятный, мервеёзка от слова «merveilleuse» — чудесная. Так называли модников и модниц конца XVIII-начала XIX века. Молодые люди, пережившие террор Революции, были готовы праздновать жизнь и брать всё лучшее сразу. Это время праздников, салонов, балов, новых витрин, наполненных всякой всячиной… и новой моды.

Продолжить чтение «Кокетки и пижоны сада Тюильри»

Разум и чувства на Левом берегу

“…Ришелье рыдал, валялся в ногах у королевы, целовал подол её платья и просил её прощения. Мария Медичи кричала, ругалась на итальянском, как флорентийская распутная девка, и требовала от Людовика XIII немедленного решения, кто для него важнее: родная мать или этот мелкий клирик!”

“Итак, д’Артаньян вступил в Париж пешком, неся под мышкой свой узелок, и бродил по улицам до тех пор, пока ему не удалось снять комнату, соответствующую его скудным средствам. Эта комната представляла собой подобие мансарды и находилась на улице Могильщиков, вблизи Люксембурга”.

“Они собирались на втором этаже парижского кафе вокруг натопленной печи, пили дешевое вино и жарко спорили о том, каким будет мир, когда война закончится”.

“В 37 лет у него было всё: друзья, карьера, преданные ученики и признание. Но всё изменилось в одночасье, когда он встретил её, свою новую ученицу. Это была любовь с первого взгляда. Любовь, которая разрушила их жизни, но соединила их после смерти”.

Rive Gauche-6
Продолжить чтение «Разум и чувства на Левом берегу»

Разлив Сены: Зуав намочил ноги

Сена разлилась. Такое происходит далеко не первый раз за историю метеорологических наблюдений, но теперь за наводнением можно следить в прямом эфире.

Сейчас Сену сдерживают четыре плотины, которых недостаточно, чтобы спасти город от регулярных потопов. Представьте, что было раньше. Один из летописцев в 1296 году описывал «душераздирающий спектакль стихии, которая оставила без крова более 1200 человек. Торговцы и ремесленники моста Менял сбегали из своих домов, унося с собой самое ценное». Мост Менял выглядел примерно так (хотя это картина 1752 года)

Продолжить чтение «Разлив Сены: Зуав намочил ноги»

Безумства на Монмартре

— Il y avait des folies à Montmartre
“Бывали на Монмартре безумия”. Какой-нибудь француз оценит игру слов, знаток истории Монмартра точно усмехнется, ну а иностранец не поймет, почему все так странно улыбаются.

На Монмартре действительно были folies (фоли) — безумства, сумасбродства, капризы. Так (folie) еще называли дачи, которые зажиточные парижане строили на холме. Конечно происхождение у этих слов разное: folie как дача происходит от латинского folia — так называли в Средние Века небольшие дома с садом на краю города. Но игра слов всё равно хорошая.

Поднявшись на Монмартр по улице Жана-Баптиста Клемана, мы поворачиваем налево. Дальше я, как фокусник, говорю “але-оп” и туристы обнаруживают за своей спиной роскошный вид на старый центр Монмартра и купола Сакре-Кер (в народе называемые меренгой).

2017-11-14 10.20.49 2

После обязательных фотографий (я иногда тоже достаю фотоаппарат — слишком красиво) я показываю вот такую “фотографию”:

640x469

Это картина Мориса Утрилло, чудесного художника, о котором обязательно нужно написать. На этой картине слева сбоку также заметен кусочек фоли Санран — вот о ней я и хочу рассказать!

Продолжить чтение «Безумства на Монмартре»

Королевский Париж: вторая версия

Первая версия «Королевского Парижа» была хорошим поводом поговорить о придворной жизни, но мне в ней не хватало самого Парижа. Город был поводом что-то обсудить, но не был главным героем. Поэтому я вооружилась парой книжек об истории повседневсности и переписала экскурсию. Маршрут остался почти тем же: 5 королевских площадей, 4 королевских замка, два роскошных сада, немного средневековых стен и много маленьких парижских улочек. Рассказ однако же … Продолжить чтение Королевский Париж: вторая версия

Troyes: как оригинально удрать из Парижа

Один из горячих вопросов для парижан: куда уехать из Парижа? Если есть деньги и время, то это не проблема: Бордо, Марсель, Экс-на-Прованс, Сен-Мало — во Франции легко найти место, которое отвечает всем, даже самым непростым требованиям. А вот что делать, если времени мало, деньги тратить не хочется, а пересечь Периф (Парижскую КАД) уже жизненно необходимо? Тогда на помощь приходит карта Франции и график скидок на ж/д билеты. Так мы уехали на выходные купить педали в Труа. 

Истрия Труа не отличается каким-то неожиданными поворотами: маленькая крепость, большая крепость, важный региональный центр, медленное угасание, туризм. Но в Труа очень хорошо!

Продолжить чтение «Troyes: как оригинально удрать из Парижа»